Specialiseret butiksmedarbejder/knivspecialist. Specialist retail assistent – Japanese as working language

Arbejdssted: København Location: Copenhagen

Arbejdstid: Fuldtid 37 timer om ugen. Working hours. Full-time, 37 hours per week.

Ansættelsesform: Fastansættelse Employment: Permanent position.

Om stillingen:

Vi søger en engageret medarbejder til vores specialiserede butik med fokus på japanske kvalitetsknive og japansk knivhåndværk.

Stillingen er en kombination af salg og kundeservice, arbejde med slibning af knive samt løbende kontakt med vores japanske leverandører og samarbejdspartnere.

Stillingen kombinerer salg og kundeservice med praktisk arbejde, slibning og vedligeholdelse af knive samt løbende kontakt med vores japanske leverandører og samarbejdspartnere.

En væsentlig del af stillingen indebærer direkte kommunikation med japanske producenter og leverandører. Derfor er gode japanske sprogkundskaber en nødvendighed kompetence i stillingen.

Dine arbejdsopgaver:

Salg og rådgivning af kunder om japanske kvalitetsknive og tilbehør.

Kundeservice og vejledning om valg, brug og vedligeholdelse af knive.

Slibning og vedligeholdelse af knive, samt indgravering i hånden.

Modtagelse, kontrol og håndtering af varer.

Vare- og lagerstyring.

Kommunikation med japanske leverandører og producenter,

Håndtering af profuktinformation, ordrer, specifikationer og leverancer.

Oversættelse og videreformidling af information mellem virksomheden og japanske leverandører.

Bidrage til den daglige drift og præsentation af butikken.

Vi forventer, at du:

Taler og skriver japansk på højt niveau.

Kan kommunikere proffesionelt med vores japanske leverandører både mundtligt og skriftligt.

Har interesse for japanske knive, håndværk og kvalitet.

Har gode kundeservice- og salgsevner.

Er omhyggelig og kvalitetsbevidst.

Kan arbejde selvstændigt og tage ansvar.

Har interesse for eller erfaring med knivslibning.

Behersker engelsk, så du kan kommunikere med kolleger og kunder.

Erfaring med knivslibning, salg eller arbejde med japanske knive er en fordel. Erfaring med håndgravering er ligeledes en fordel. Oplæring i virksomhedens produkter og arbejdsmetoder vil blive givet efter behov.

Japansk er et nødvendigt arbejdssprog, da medarbejderne vil have løbende kontakt med japanske producenter og leverandører, vedrørende blandt andet produktinformation, bestillinger, specifikationer og leverancer.

Vi tilbyder:

Fast ansættelse på 37 timer om ugen.

En alsidig stilling i en specialiseret butik.

Arbejde med japanske kvalitetsprodukter og knivhåndværk.

Direkte kontakt med japanske producenter og leverandører.

Oplæring i produkter, knivtyper og slibeteknikker.

Et arbejdsmiljø med fokus på kvalitet, faglighed og god kundeservice.

Løn: Efter aftale.

Ansøgning:

Send CV og ansøgning til tess@foodgear.dk.

Fortæl gerne om din baggrund og erfaring med japansk håndværk, samt dine sprogkundskaber.

Regarding the position:

We are looking for an enthusiastic and service-minded employee to join our specialized shop, focusing on high quality Japanese knives and Japanese knife craftmanship.

The position combines sales and customer service with practical work, involving knife sharpening and maintenance, as well as ongoing communication with our Japanese suppliers and business partners.

A significant part of the postion involves direct communication with Japanese manufacturers and suppliers. Therefore, a high level of Japanese language proficiency is an essential requirement for the position.

Your responsibilities:

Selling and advising customers on Japanese high quality knives and accessories.

Providing customer service andguidance on the selection, use and maintenance of knives.

Knife sharpening, maintenance and hand engraving.

Receiving, checking and handling goods.

Stock and inventory management.

Communication with Japanese suppliers and manufacturers.

Handling product information, orders, specifications and deliveries.

Translating and communicating information between the company and Japanese business partners.

Contributing to the day-to-day operation and presentation of the shop.

We expect you to:

Speak and write Japanese at a high level.

Be able to communicate professionally with Japanese suppliers, both verbally and in writing.

Have an interest in Japanese knives, craftmanship and quality.

Have good customer service and sales skills.

Be detail oriented and quality conscious.

Be able to work independently and take responsibility.

Have an interest in or experience with knife sharpening.

Have a good command of English for communication with colleagues and customers.

Experience in sales, knife sharpening or working with Japaneseknives is an advantage. Experience with hand engraving of knives is also an advantage. Training in the companys products and working methods will be provided as required.

Japanese is an essential working language, as the employee will have regular contact with Japanese manufacturers and suppliers regarding product information, orders, specifikations, deliveries and other matters related to our Japanese products.

We offer:

A permanent full-time position of 37 hours per week.

A varied position in a specialised retail shop.

The opportunity to work with high-quality Japanese products and traditional knife craftmanship.

Direct contact with Japanese manufacturers and suppliers.

Training in products, knife types and sharpening techniques.

A working environment focused on quality, expertise and excellent customer service.

Salary: Salary and employment terms according to qualifications and experience.

How to apply: Please send an email with your CV and application to tess@foodgear.dk

Please include information about your experience with Japanese products, knives, sales, customer service as well as your Japanese and English skills.